Sequences And Series

If $\sum\limits_{r=1}^{25} \left( \frac{r}{r^4 + r^2 + 1} \right) = \frac{p}{q}$, where p and q are positive integers such that $\gcd(p, q) = 1$, then p + q is equal to ________.